Por um triz

O autor

Jorge Toledo

Jorge se interessa pela Segunda Guerra Mundial desde os nove anos, quando assistiu à série documental "O Mundo em Guerra", em 1975. Ao longo de décadas, formou uma extensa biblioteca sobre o tema. Em 2005, tornou-se amigo de Andrea Szyfer, colega de trabalho, e soube que a avó dela, dona Sara, era sobrevivente do campo de extermínio de Auschwitz.

A primeira de sete sessões de entrevista com dona Sara aconteceu em 4 de março de 2006, no apartamento onde ela e o marido, seu Jacó, viviam no bairro do Bom Retiro, em São Paulo. Foram quase sete horas de gravação — em alguns momentos, quando a emoção era grande demais, dona Sara passava do português ao iídiche, e Herman Szyfer, seu filho, ajudava como intérprete.

O livro resultou de pesquisa histórica rigorosa somada às entrevistas — o que o próprio autor chama de "ficção biográfica": fatos reais entrelaçados ao que se pode razoavelmente supor, para dar nitidez ao cotidiano de quem sobreviveu ao Holocausto. É uma homenagem a dona Sara, a seu Jacó e a toda a família Szyfer, e um legado para as próximas gerações.

“Escrever este livro foi uma das experiências mais marcantes da minha vida. Cada página carrega o peso da história e a esperança de que nunca mais permitiremos que tais atrocidades aconteçam.” Jorge Toledo